domingo, 9 de octubre de 2011

Recensión: Escribanos y protocolos notariales de Gijón en el siglo XVI

Categoría: Recensiones

Bibliographic review of a new book about notarial organization and documentation in Gijón-Asturias (16th century) [Notarial Diplomatics]

Revue bibliographique d'un nouveau livre sur l'organisation et la documentation des notaires à Gijón-Asturies (16e siècle). [Diplomatique Notariale]



Datos bibliográficos:
  • Título: Escribanos y protocolos notariales de Gijón en el siglo XVI.
  • Autor/es: Laura Sampedro Redondo.
  • Editorial: TREA.
  • Lugar de edición: Gijón.
  • Año de publicación: 2009.
  • ISBN: 84-9704-442-4.
  • Número de páginas:189 en papel [1.777 en formato pdf].
  • Precio: 20€.



Contenido:
  • LIBRO INTRODUCTORIO
    • Prólogo de María Concepción Paredes Naves y nota al lector. (11-16).
    • Introducción. (17-24)
    • Escribanos de Gijón en el siglo XVI: una aproximación al oficio. (25-58).
    • La documentación. Estudio Crítico. (59-100).
    • Tipología documental: Estructura diplomática. (101-136).
    • Sobre los regestos y edición de los documentos. (137-170).
    • Sobre los índices y las tablas (171-174).
    • Índice de la tesis completa incluida en el CD (175-184)
    • Bibliografía (185-189)

  • TESIS DOCTORAL EN CD
    • Introducción. (11-30).
    • Los escribanos y escribanías en Gijón (1560-1580). (31-64).
    • Protocolo notarial: Fases textuales y protocolo notarial moderno. (65-68).
    • Forma del documento: Caracteres externos. (69-154).
    • Forma del documento: Caracteres internos. (155-646).
    • Registro General del Sello (647-660).
    • Conclusiones (661-672).
    • Regestos y edición. (673-1.586).
    • Índices y tablas. (1.587-1.777).

    Recensión:

    La tesis doctoral de Laura Sampedro Redondo que lleva por título "Escribanos y protocolos notariales de Gijón en el siglo XVI", es fruto de un excelente trabajo de investigación de varios años dentro del programa de doctorado de la Ciudad Medieval en la Universidad de Oviedo, que ha dado como resultado no sólo la edición diplomática de un importante número de fuentes documentales referentes a la villa de Gijón en el siglo XVI, sino también a un destacado ensayo que profundiza en las bases de la diplomática notarial en una cronología menos estudiada como es la Edad Moderna, además es un claro ejemplo de como se puede conjugar la edición en papel y en formato electrónico para trabajos de naturaleza voluminosa.

    Cualquier modernista que quiera reconstruir la historia de esta pequeña villa marítima en el siglo XVI necesitará recurrir a esta obra ya que se hace referencia a casi un millar de documentos correspondientes a toda la producción notarial entre 1560 y 1580, los cuales dan información desde el punto de vista del negocio privado para cualquier tema histórico: economía (comercio marítimo, deudas...), sociedad (matrimonios, herencias...), política (nombramiento de cargos, pactos privados)... Además de completar su estudio de los notarios con la información relevante a estos profesionales tanto en el Registro General del Sello como en las Ejecutorias de Chancilleria de Valladolid, dando información sobre sus nombramientos, cuestiones jurídicas... Por cuestiones de espacio y de trabajo, este vasto monto documental no se podía abordar con una edición íntegra de la documentación, por lo que se recurre al uso de amplios regestos en negocios de formularios repetitivos y a la edición íntegra en el caso de aquellos contratos con una redacción más narrativa como por ejemplo los testamentos o las dotes. Aun así, el trabajo de edición diplomática ocupa un espacio de 874 páginas, por lo que con una edición integra estos ocuparían el triple de espacio con fórmulas repetitivas cuya publicación resulta de poco interés, por lo que podemos ser comprensivos con esta elección y no quitarle mérito ninguno, ya que abarcar veinte años en la cronología es un trabajo titánico.

    El objetivo principal de la tesis doctoral es el conocimiento del funcionamiento de las escribanías notariales en Gijón durante el siglo XVI a través de sus productos y de otras fuentes como las anteriormente citadas del Registro General del Sello y de las Ejecutorias de Chancilleria de Valladolid. El resultado es un seguimiento estrecho a los seis escribanos públicos que ejercieron su profesión en la villa marinera durante 1560 y 1580, no sólo desde el punto de vista institucional y socioeconómico, sino también desde su forma de producir contratos de carácter público, siendo en este sentido donde la autora realiza mayor hincapié analizando aspectos como las escrituras de los notarios, los soportes de los protocolos, la forma y la estructura de la redacción, o las diferentes tipologías documentales. Es en este último punto donde encontramos el punto más interesante de la obra ya que siguiendo la clasificación de José Bono en su pequeña obra sobre los archivos notariales, la mejora significativamente ya que la completa con nuevas tipologías y subtipologías en base a los fundamentos legales y prácticos de cada negocio diferente, y además estudia su estructura particular en los diferentes notarios. El resultado más práctico es una tabla sobre tipologías del documento notarial que constituye un nuevo referente a seguir cuando se trabaje con los protocolos notariales.

    Otra cuestión es la sabia combinación de una edición reducida en papel y una edición completa de la tesis doctoral en un cd, si bien no somos partidarios de que las fuentes se dejen de editar en formato papel ante los problemas que en un futuro pueden dar lo cambios en los formatos informáticos, es preferible este tipo de ediciones a que una brillante tesis quedase inédita, especialmente cuando se conjuga de excelente manera al mantener una obra reducida de una dimensión considerable en la que se pusieron resumidos los elementos más destacados de la tesis. Además no hay mal que por bien no venga, en este caso la posibilidad de reducir el precio frente a los costes de publicar casi dos mil páginas en papel.

    En definitiva, una obra fundamental que se ha convertido en punto de referencia para nuevos trabajos de investigación sobre diplomática notarial, especialmente aquellos orientados a la Edad Moderna, ya que se ofrecen novedades en elementos metodológicos que hasta la fecha no había sido debidamente tratados.

    No hay comentarios:

    Publicar un comentario en la entrada